Filmfestival 2009 Archivi - Sguardi Altrove Film Festival

Lady Kul el-Arab

Sguardi Altrove — Sun, 11 Oct 2009 14:52:01 +0000

Un film di Ibtisam Mara’ana. Colore 56 minuti. Israele 2008. Fotografia: Ibtisam Mara’ana. Suono: Avi Belleli. Montaggio: Miri Laufer, Erez Laufer.
La Giuria composta da Firouzeh Koshrovani, Grazia Neri e Marco Pozzi ha assegnato menzione speciale nella sezione Le Donne Raccontano per la capacità di trattare un tema così delicato e profondo, le tensioni israelo-palestinesi tramite la storia, apparentemente leggera, di angelina, prima ragazza di origine drusa ad entrare nel mondo della moda israeliano.
sinossi
Duah Fares dal villaggio druso di Sagur in Galilea arriva come finalista al concorso di bellezza arabo-israeliano ‘Lady Kul el-Arab’: cambiato il suo nome in Angelina, comincia la sua ascesa nel mondo della moda israeliano, ma si ritrova nel mezzo di un complicato conflitto tra i valori tradizionali della società da cui proviene e le sue scelte di vita.

Ibtisam Mara’ana
Nata nel 1975, israelo-palestinese, è autrice di documentari premiati a livello internazionale: “Three Times Divorced” (2007), presentato a Hotdocs (Toronto), ha vinto il premio come Miglior Film Israeliano al Festival DocAviv.

L'articolo Lady Kul el-Arab proviene da Sguardi Altrove Film Festival.

Patria Mia, Nomad Direction

Sguardi Altrove — Sun, 11 Oct 2009 14:42:29 +0000

Un film di Duska Zagorac. Colore 50 minuti. Regno Unito, Bosnia ed Erzegovina 2008. Fotografia: Vladimir Trivic. Suono: Predrag Dzorda. Montaggio: Andrea Sibers.
La Giuria composta da Firouzeh Koshrovani, Grazia Neri e Marco Pozzi ha assegnato il Premio come Miglior Film per l’attualità del tema trattato, l’immigrazione, in un contesto così diverso da quello al quale siamo abituati. per la forza del racconto e delle immagini e per il messaggio forte e importante che trasmette: siamo veramente certi che la nostra cultura sia effettivamente superiore alle altre? (in altre parole siamo sicuri di non essere noi coloro che ignorano e non rispettano gli usi ed i costumi degli altri popoli?)
VINCITORE FILMFESTIVAL 2009 SEZIONE Le Donne Raccontano
sinossi
Dopo 15 anni di esilio a Londra, la regista ritorna in Bosnia, per trovarvi una comunità cinese che rispecchia la popolazione bosniaca del passato, anch’essa in lotta per definire la propria identità. Mischiando racconto in prima persona e documentario d’osservazione, un ritratto intimistico di un popolo sospeso nel tempo, tra guerra e pace, paradosso e tradizione.

Duska Zagorac
Nata a Vares nel 1969, vive a Londra dal 1992. Nel 2004 fonda una casa di produzione di documentari, la Bethnal Films. Ha debuttato alla regia con il corto “La apertura” (2005), che ha avuto una distribuzione internazionale

L'articolo Patria Mia, Nomad Direction proviene da Sguardi Altrove Film Festival.

Macchie di sole

Sguardi Altrove — Sun, 11 Oct 2009 14:25:23 +0000

Un film di Stella di Tocco. Con Michela Chiarello, Stefano Bottone, Serena Iansiti, Francesco Siciliano. Colore 17 minuti. Italia 2008. Sceneggiatura: Enrique Esteve. Fotografia: Piero Basso. Suono: Mirko Guerra. Montaggio: Julia Mattei.
La Giuria composta da Lucilla Agosti, Paola Maugeri e Davide Oberto ha assegnato il Premio come Miglior Film
Per aver saputo raccontare una storia di crescita e cambiamento con uno sguardo delicato, pieno di tenerezza e complessità, con un’attenzione particolare alla costruzione dei personaggi e con grande capacità e originalità nell’uso del mezzo cinematografico. menzione speciale a l’abito di elena suriano per la leggerezza e l’intelligenza con cui mette a nudo pre-giudizi che pervadono le nostre azioni quotidiane e il nostro rapporto con gli altri.
VINCITORE FILMFESTIVAL 2009 SEZIONE Sguardi (s)confinati
sinossi
In un paesino della costa laziale la dodicenne Adriana sta passando l’estate in compagnia della sorella più grande Francesca. Coinvolta da quest’ultima in uno strano gioco, inizia un’ambigua relazione con il piccolo Tommaso, riflesso di quell’innocenza che lei è sul punto di perdere. Il caldo dell’estate apre a nuove stagioni della vita….

Stella di Tocco
Nata a Roma nel 1973, laureata in scienze politiche, nel 2002 realizza in Argentina il documentario “Nora” su una scrittrice perseguitata dai militari. Nel 2003 studia regia alla Scuola di Cinema ECAM di Madrid. Vive e lavora a Roma.

L'articolo Macchie di sole proviene da Sguardi Altrove Film Festival.

Snijeg

Sguardi Altrove — Sun, 11 Oct 2009 13:49:41 +0000

Un film di Aida Begic. Con Zana Marjanovic, Jasna Ornela Bery, Sadzida Setic Vesna Masic, Emir Hadzihafizbegovic. Colore 99 minuti. Bosnia ed Erzegovina, Germania, Francia, Iran 2008. Sceneggiatura: Aida Begic, Elma Tataragic, Noémie de Lapparent. Fotografia: Erol Zubcevic. Suono: Franck Burbenzer, Igor Camo. Montaggio: Miralem S. Zubcevic.
MENZIONE SPECIALE FILMFESTIVAL 2009 SEZIONE Nuovi Sguardi
sinossi
Bosnia Orientale, 1997: nel piccolo villaggio di Slavno, devastato dalla guerra, restano solo poche donne e ragazzini. Familiari e amici sono stati uccisi e i loro corpi mai ritrovati. Con la prima neve arriva l’isolamento. Alcuni, guidati dalla giovane Alma, tentano di sopravvivere vendendo marmellate di frutta sui bordi di una strada. Due imprenditori arrivano e offrono denaro ai residenti per trasferirsi. Ma un’improvvisa tempesta li blocca, obbligandoli ad affrontare un problema più grave – la verità.

Aida Begić
è nata a Sarajevo nel 1976. Si è diplomata in regia all’Accademia d’Arte e Spettacolo di Sarajevo nel 2000. “Snow”, suo primo lungometraggio, ha vinto il Gran Premio della Semaine de la Critique al Festival di Cannes 2008.

L'articolo Snijeg proviene da Sguardi Altrove Film Festival.

Milh Hadha Al-Bahr

Sguardi Altrove — Sun, 11 Oct 2009 13:24:58 +0000

Un film di Annemarie Jacir. Con Suheir Hammad, Saleh Bakri, Riyad Ideis, Shelly Goral. Colore 109 minuti. Palestina, Francia, Belgio 2008. Sceneggiatura: Annemarie Jacir. Fotografia: Benoit Chamaillard. Suono: Eric Vaucher. Montaggio: Michèle Hubinon.
La giuria composta da Francesco Casetti, Luigi Paini, Serena Pojani, Georgette Ranucci e Barbara Sorrentini ha assegnato il Premio come Miglior Film per la descrizione di un carattere femminile tenace e deciso a lottare per recuperare le proprie origini e per la forza di un racconto che, attraverso il contrasto tra un paesaggio ferito e affascinante, descrive il dramma di un popolo
VINCITORE FILMFESTIVAL 2009 SEZIONE Nuovi Sguardi
sinossi
Soraya, nata a Brooklin in una comunità di rifugiati palestinesi, scopre che i risparmi di suo nonno furono congelati sul conto di una banca di Jaffa, quando fu esiliato nel 1948. Testarda, appassionata, decisa a reclamare ciò che le spetta, la ragazza coglie l’occasione per realizzare il suo sogno di “ritornare” in Palestina. Ma presto viene scoraggiata dalla realtà che la circonda e la costringe ad affrontare il proprio rancore: conosce Emad, che a differenza di lei, desidera partire per sempre…

Annemarie Jacir
Cineasta palestinese, dal 1994 lavora nel cinema indipendente e ha scritto e realizzato diversi cortometraggi. Lavora anche come montatrice, operatrice e insegnante. “Salt of this sea”, suo primo lungometraggio, è stato al festival di Cannes nella sezione “Un certain regard”.

L'articolo Milh Hadha Al-Bahr proviene da Sguardi Altrove Film Festival.